The Lamborghini Huracan Spyder takes all the things we love about the coupe, with the addition of style and sophistication that only a convertible can bring. But is it a mixed bag of compromise, or does the latest from Lamborghini keep its DNA alive?