Just another compact sports SUV or a road-going rally car is disguise? James samples the 2016 AMG GLA45 to find out.