The Maserati Ghibli takes the Italian marque into new territory that you might call, if you dared, ‘mainstream’ luxury.