Up against established heavy hitters in the mid-size luxury segment, the Infiniti Q50 stands out with distinct styling, world-first technology and aggressive pricing.