The Korean Genesis G70 has finally arrived to take on the best from Germany, the BMW 330i, and the finest from Japan, the Lexus IS350.