Toyota has finally joined the booming city SUV segment, with a high-riding Yaris available with petrol or hybrid power.