At $24,500 plus on-roads, the Mini One is the cheapest member of an iconic model family. It's basic, but still so much fun.