It may lack the aural theatre of its V8 twin, but the LC500h still makes you look and feel like a million bucks – for a fraction of that figure.