Hyundai’s limousine has returned with a new badge after a two-year break, but there are some subtle differences in the way it drives.
