The Abarth 500C Esseesse could be the most fun on four wheels without endangering your driver's licence.